El lenguaje, como herramienta fundamental de comunicación, ha evolucionado a lo largo de la historia, adaptándose a las cambiantes necesidades de la sociedad. Uno de los debates más recurrentes en el ámbito lingüístico es el uso de desdoblamientos innecesarios en palabras que designan seres animados, como "ciudadanos y ciudadanas" o "niños y niñas". La Real Academia Española (RAE) ha abordado esta cuestión, y en este artículo, exploraremos sus recomendaciones y los argumentos detrás de ellas.
Según la RAE, estos desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde un punto de vista lingüístico. En palabras simples, no es necesario utilizar siempre la forma masculina y femenina de una palabra para referirse a ambos sexos. Por ejemplo, podemos decir "Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho al voto" en lugar de "Todos los ciudadanos y las ciudadanas mayores de edad tienen derecho al voto". La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la distinción de sexos es relevante en el contexto.
La tendencia actual al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina se basa en razones extralingüísticas y va en contra del principio de economía del lenguaje. Esta práctica no solo genera dificultades sintácticas y de concordancia, sino que también complica innecesariamente la redacción y lectura de textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por lo tanto, es incorrecto utilizar el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, a menos que la distinción de género sea relevante en el contexto. En resumen, la RAE aboga por un uso más eficiente y claro del lenguaje, evitando repeticiones innecesarias y simplificando la comunicación escrita y oral.
Este debate sobre el uso del lenguaje refleja la evolución constante de nuestra sociedad y la importancia de adaptar nuestras prácticas lingüísticas a un mundo en constante cambio. Mantenernos informados sobre las recomendaciones de la RAE nos ayuda a utilizar el español de manera más efectiva y precisa.
Fuente: Real Academia Española: https://www.rae.es/espanol-al-dia/los-ciudadanos-y-las-ciudadanas-los-ninos-y-las-ninas
